Зик и Лютер - два неразлучных друга из Калифорнии, для которых жизнь без скейтборда просто не существует. Они просыпаются с доской под подушкой, завтракают, глядя ролики с трюками, и засыпают, придумывая новые комбинации.

В третьем сезоне ребята уже не просто катаются во дворе. Они твёрдо решили: пора становиться лучшими скейтбордистами планеты. Для этого нужно выигрывать соревнования, попадать на обложки журналов и получать спонсоров.

Зик всегда был чуть спокойнее и рассудительнее. Он любит придумывать сложные линии и просчитывать каждый прыжок. Лютер же действует на эмоциях: чем выше рампа и страшнее трюк, тем шире его улыбка.

Друзей ждут новые соревнования по всей стране. Они едут на западное побережье, потом в пустыню, потом на огромный фестиваль в Лос-Анджелесе. Везде их встречают сильные соперники, которые тоже мечтают о первом месте.

Конечно, без приключений не обходится. То доска ломается в самый неподходящий момент, то их любимый спот закрывают на ремонт, то приходится спасать младшую сестру Зика от неприятностей.

Родители ребят уже привыкли, что дома постоянно кто-то чинит скейт, клеит наклейки или смотрит записи заездов до трёх ночи. Мама Зика только вздыхает и просит хотя бы обувь снимать в коридоре.

Особенно запоминаются серии, где Зик и Лютер пытаются снять своё крутое видео для интернета. Они строят огромные самодельные рампы, зовут оператора и верят, что ролик наберёт миллион просмотров за день.

Иногда им приходится работать: разносить пиццу, мыть машины, клеить плакаты. Всё ради того, чтобы купить новые колёса или поехать на следующий турнир. Денег вечно не хватает, но настроение всегда отличное.

В этом сезоне появляется больше новых персонажей. Есть крутая девчонка-скейтер, которая катается не хуже парней. Есть вредный богатый парень, который покупает всё самое дорогое и думает, что это сделает его чемпионом.

Но главное остаётся прежним: настоящая дружба, море смеха и бесконечная любовь к скейтбордингу. Зик и Лютер доказывают, что если очень сильно чего-то хотеть и не сдаваться, то даже самая смелая мечта может стать реальностью.

Каждая серия третьего сезона - это новые трюки, новые падения и новые взлёты. Ребята растут, становятся сильнее и всё ближе к своей большой цели - стать легендами мирового скейтбординга.