Третий сезон Вавилона 5 начинается ровно в тот момент, когда все прежние обещания о мире окончательно рушатся. Десять лет назад человечество едва не исчезло в войне с минбарцами, и станция Вавилон 5 должна была стать символом того, что такое больше не повторится. Но сейчас, в 2260 году, галактика трещит по швам.

Командир Джеффри Синклер давно ушёл. Его место занял капитан Джон Шеридан, человек, который буквально вернулся с того света после битвы у Золотого Рога. Он не просто управляет станцией, он пытается удержать в руках то, что вот-вот разлетится на куски. Потому что старые союзники превращаются во врагов, а те, кого считали врагами, неожиданно протягивают руку помощи.

На Вавилоне 5 больше не тихо. Коридоры гудят от беженцев с только что захваченных миров. Нарнский режим пал, всю планету оккупировали центавриане. Гарibaldi ходит мрачнее тучи, потому что каждый день приносит новые плохие новости. Лондо Моллари, когда-то смешной и немного жалкий посол, теперь поднимается всё выше в иерархии Центавра, и с каждым шагом в нём остаётся всё меньше того прежнего Лондо.

Гарибальди и Шеридан узнают, что тени, древняя раса, о которой раньше говорили шёпотом, вернулась. И она не просто вернулась, она активно помогает одним расам уничтожать другие. Станция, которая должна была быть мостом между мирами, превращается в последний бастион перед большой войной.

Лейта Александер возвращается на Вавилон 5 совсем другой. После встречи с воронами она едва сохранила рассудок. Теперь она носит в себе частичку их знаний и пытается предупредить всех, но мало кто готов слушать. Деленн проходит через невероятное превращение и становится связующим звеном между минбарцами и людьми в тот момент, когда это кажется уже невозможным.

Каждый день на станции приносит новые испытания. То взрывы в нижних секторах, то внезапные визиты кораблей теней, то политические убийства прямо в совете Лиги неприсоединившихся миров. Шеридан собирает вокруг себя тех, кто ещё не потерял веру: Иванова, Гарibaldi, Франклин, Деленн, даже загадочный посол Кош, который впервые начинает говорить чуть больше обычного.

В третьем сезоне Вавилон 5 перестаёт быть просто космической станцией. Он становится сердцем сопротивления. Здесь рождаются планы, которые определят судьбу миллиардов. Здесь люди и инопланетяне учатся доверять друг другу, когда весь остальной космос сходит с ума от ненависти.

Сезон полон тяжёлых потерь. Некоторые герои, которых мы знали с самого начала, уходят навсегда. Другие меняются так сильно, что их едва узнаёшь. Но именно в эти самые тёмные часы становится понятно, ради чего вообще строили эту огромную вращающуюся махину посреди пустоты.

Война теней и света начинается по-настоящему. И Вавилон 5 стоит в самом её центре, как последний маяк в бурю, который ещё не погас.