Трудности ассимиляции. Пятый сезон

Семья Хуан переехала в Орландо уже давно, но ощущение, что они всё ещё чужие, никуда не делось. Дети выросли, бизнес отца держится, а мама Джессика продолжает строить всех вокруг по струнке.

Луи наконец-то чувствует себя настоящим хозяином своего мясного ресторана «Скотоводческий дворец». Он даже начал экспериментировать с меню и мечтает превратить заведение в место, куда будут ходить не только ради дешёвых стейков.

Джессика тем временем решает получить права на недвижимость и доказать всем, что может зарабатывать больше мужа. Её энергия, как всегда, зашкаливает, и соседям снова приходится несладко.

Эдди теперь учится в средней школе и считает себя почти взрослым. Он пытается быть крутым, дружит с белыми ребятами и скрывает, что дома до сих пор ест рис палочками. Подростковый бунт в самом разгаре.

Эван, младший, наоборот, идеальный ребёнок. Отличник, любимец учителей и гордость мамы. Но даже у него начинают появляться свои маленькие секреты.

Эмери в этом сезоне расцветает. Он открывает в себе талант к актёрству, участвует в школьных спектаклях и впервые влюбляется. Братья, конечно, не упускают случая подшутить над ним.

Бабушка по-прежнему живёт с ними и остаётся главным источником мудрости и вкусной еды. Её английский всё так же смешной, но именно она часто говорит то, что никто другой не решается озвучить.

В пятом сезоне семья сталкивается с новыми вызовами. Им предстоит пережить школьные выборы, первые серьёзные свидания детей, конкуренцию в ресторанном бизнесе и попытки сохранить свои традиции в совершенно чужом мире.

Дети всё больше становятся американцами, а родители всё упорнее цепляются за то, кем были раньше. Где-то посередине и рождается их новая жизнь.

Сериал по-прежнему смеётся над стереотипами, над неловкими моментами и над тем, как сложно бывает просто быть собой, когда вокруг все ждут от тебя чего-то другого.

Пятый сезон стал чуть взрослее, чуть грустнее в хорошем смысле, но всё так же тёплый и настоящий. Семья Хуан продолжает доказывать, что дом там, где твои люди, даже если вокруг ни одного знакомого лица.